Komödie von Fritz Hochwälder
 nach der Novelle «Boule de suif» von Guy de Maupassant
Regie: Otto Bernauer

Gourmet-Theater in Ruswil

HOTEL DU COMMERCE

Grande Finale 2007

bitte auf Bild klicken

• Reisen Sie mit der Theatergesellschaft Ruswil in die Zeit der noblen Herren und galanten Damen des 19. Jahrhunderts.

• Lassen Sie sich mit einem delikaten französischen Nachtessen verwöhnen.

• Geniessen Sie anschliessend die zeitkritische Komödie.

Geschenkgutscheine (Eintritt & Nachtessen) à CHF 65.- 
sind im Gasthof Rössli erhältlich. Telefon 041 495 11 25

Aufführungsdaten 2007  "Hotel du Commerce"

Zum Stück

Man schreibt das Jahr 1871 im deutsch-französischen Krieg.
Eine Gruppe ausreisewilliger Franzosen aus verschiedenen gesellschaftlichen Positionen macht auf halbem Weg zwischen Rouen und Le Havre in einem Hotel Halt, um dort die Nacht zu verbringen. Im gleichen Hotel hat der preußische Oberkommandant Quartier bezogen.

Als dieser die Weiterreise an eine Bedingung knüpft, entlarvt sich jeder in der Gruppe als Opportunist und Egoist, bereit um des eigenen Vorteils willen (fast) über Leichen zu gehen. Schließlich wird diejenige, die sich selbstlos für andere „geopfert“ hat, von ebendiesen mit Verachtung gestraft.... 

 

Personen und Besetzung

Person	Info	Name	mit Klick auf Bild zur detaillierten Beschreibung
Hubert de Bréville	Graf und Gutsbesitzer	Franz Stocker
Louise Félicité de Bréville, geb. Clarisson	Gräfin ehemalige Geliebte des Sohnes Louis Philippe's	Rita Rüttimann
Jules Carré-Lamadon	Textilfabrikant	Erwin Heini
Marie Josephine Carré-Lamadon	Gattin von Jules	Helen Müller
Frédéric Loiseau	Weinhändler und Sprücheklopfer	Beda Ricklin
Berthe Loiseau geb. Pinzat de Mombart	Resolute Ehefrau Frédérics - adeliger Abstammung	Patricia Kunz
Gustav Cornudet	Politiker und Demokrat	Alexander Bättig
Elisabeth Rousset	Kurtisane	Silvia Stadelmann
Louis	Einziger Kutscher auf der Strecke Rouen - Dieppe	Carlo Mattmann
Schwester Christine	Nonne und Krankenschwester	Anne-Marie Grüter
Schwester Hélène	Nonne und Krankenschwester	Hana Vihan
Hugo Follenvie	Wirt im Hotel du Commerce	Sabi Birrer
Bernadette Follenvie	Wirtin im Hotel du Commerce	Lydia Bigler
Jean Pierre Dupont	Französischer Soldat auf der Flucht	Beat Muff
Pierre Jean Dupond	Französischer Soldat auf der Flucht	Lisbeth Wicki
Oberst Siegfried von Bock	Preussischer Offizier	Otto Bernauer

 

Produktionsteam

Regie	Otto Bernauer
Regieassistenz	Lisbeth Wicki
Produktionsleitung	Patrick Kunz
Kostüme	Rita Banz
Bühnenchef	Fredi Müller
Technik	Hans Stirnimann
Maske	Fredy & Rosmy Niffeler
Ton-Technik	Alois Helfenstein
Webdesign	Christoph Erni
Gastwirtepaar	Pia & Robi Erni
Sponsoring	Ursula Helfenstein
Vorverkauf	Antonia Kunz
Personelles	Patricia Kunz
Presse	Roland Meyer
Finanzen	Sybille Suppiger-Aregger
Requisiten	Benita Ruckli
Requisiten	Beat Muff
Musik	Karel Vihan
Stückschreiber	Fritz Hochwälder
Novelle von	Guy de Maupassant

Informationen zum preussisch-französischen Krieg 

Mehr Informationen zum Theater unter www.theater-ruswil.ch 

Die Spieler und Ihr Leben - PDF einer Powerpoint Präsentation, welche auch auf jedem Tisch aufgelegt ist.

English info on Hotel du Commerce (Boule de Suif):

‘‘Boule de Suif’’ was first published in 1880 in the anthology Les Soirées de Medan. Often considered his greatest work, ‘‘Boule de Suif’’ was published the same year that Guy de Maupassant made his poetic debut with Des Vers. The theme of the anthology of short stories was the Franco–Prussian War from a decade earlier. Other writers contributed, including Émile Zola and J. K. Huysmans, but it was Maupassants short story, often considered the best example of naturalism, that has reigned as the most famous.

Maupassant is known for his insightful descriptions of characters and their actions and dialogues. His ability to capture a scene and recreate it in literary form has earned him a notable place in the history of naturalists. Maupassants ‘‘Boule de Suif’’ is not only a sound reflection of retreating France during the Franco–Prussian War, but a resounding exploration of morality and ethics in a divided society. The title character is caught in a repetitious cycle of self-examination that has forced her into a circular ethical conundrum. All the while, her position is created not on her own accord, but through the manipulation of spiteful members of the respectable social order. The complexity that lies beneath Maupassants imagery, his representation of humanity, and his ability to convey vibrant humor separates him from his contemporaries, placing him in a class only matched by Gustave Flaubert.

A more detailed text can be found here in Adobe Acrobat format 

Die Infos vom letzten Theater im  2005 sind hier